ГлавнаяСказки наших читателейКонкурсыБиографии сказочниковСтатьи

Книги для изучения иностранного языка

 

www.weblitera.com является интернет проектом, в первую очередь, для тех, кто выбрал изучение языка своим хобби или профессиональным интересом.

Огромное количество оригинальных книг мировой классики представлены произведениями в переводе на английский, немецкий, французский и испанский языки.

Существует возможность режима чтения иностранного текста с параллельным переводом на русский язык.

Под параллельным чтением подразумевается чтение, предоставляющее одновременный обзор текста с одним и тем же содержанием в оригинале и переводе на родной язык.

Двуязычные тексты имеют много преимуществ, в качестве основного из которых выделяется чтение произведения без отрыва от произведения на каждой незнакомой фразе или слове. Обучение будет проходить намного легче и быстрее благодаря тому, что проблема раздражения и усталости от постоянно подглядывания в словарь будет успешно решена.

При традиционном чтении на начальных этапах обучения содержание книги может показаться достаточно трудным для восприятия. При переводе каждого слова будет потеряно достаточно много времени, при вводе фраз в электронный переводчик можно получить абсолютно несогласованный текст – все это может стать одной из причин полного неудовлетворения от процесса и отбить навсегда желание изучения языка. Поэтому использование сайта станет для вас оптимальным вариантом в решении поставленных задач.

Дата: 15 июня 2012



 
Похожие материалы

Напиши самую интересную сказку
Стань популярным сказочником
Войти
Логин:
Пароль:




 
ГлавнаяСказки наших читателейКонкурсыБиографии сказочниковСтатьи
© 2009 - Энциклопедия великих сказочников мира
связаться с нами