ГлавнаяСказки наших читателейКонкурсыБиографии сказочниковСтатьи

"Бабушка на двое сказала" - смысл старого доброго русского фразеологизма

На любое наше действие или поступок в русском языке найдется мудрое изречение или словосочетание, характеризующее происходящее. Обогащают поговорками, пословицами и фразеологизмами нашу речь, либо сам народ (народная мудрость), либо писатели и поэты. Некоторые из выдуманных словосочетаний получают популярность в быту, и люди их используют, чтобы завуалировать смысл деяний, слов или запланированных поступков.
 
Почти каждый россиянин с детства слышал такое изречение - "бабушка на двое сказала". Собственно говоря, о чем оно, и когда применимо в русском языке? Данное словосочетание относится к фразеологизму, и имеет свое происхождение, значимость и корни. Когда человек не может предугадать последствия своих решений, судьбу или выход из сложившейся ситуации, тот тут и уместна в применении фраза "бабушка на двое сказала".
 
Чтобы получить более обоснованный ответ по значимости данного фразеологизма, нужно открыть словарь Степановой М.И. и найти толкование данного словосочетания. А означает "бабушка на двое сказала" примерно следующее - "может быть да, а может быть нет" или "неизвестно, осуществится что-либо или нет", или "от случая, к случаю" и т.д.
 
Есть и еще одно толкования данной фразы: "Еще не известно, что будет. Может быть и так, и иначе." Так ее смысл характеризует С.И. Ожегов у себя в толковом словаре. Он считает, что "бабушка на двое сказала" - это поговорка. Так как раньше русские люди были язычниками, они не редко обращались к ведьмам и колдунам для предсказания своего будущего, судьбы. Отсюда и получило популярность народное изречение : "бабушка на двое сказала", - объясняя следующее: мол, гадалки всегда дают неоднозначный ответ, что-то вроде: "пойдешь на лево - денег заработаешь, пойдешь на право - жену найдешь, пойдешь прямо - смерть свою сыщешь, ну а дальше сам решай, куда пойдешь." В целом же, данное словосочетание - это часть более развернутой поговорки. Она является сокращенным вариантов поговорки "бабушка гадала, да надвое сказал".
 
Эта фраза пользовалась, начиная с 18 века, и пользуется по сегодняшний день огромной популярностью среди многих русских сатириков, писателей и философов. Многие из них применяли эту фразу в своем творчестве. Не менее популярна она и среди кинематографов, режиссеров, политиков, издательств газет и журналов и т.д. На сайте бабка-надвое-сказала.рф вы сможете узнать больше информации о том, как появилось и как используется это выражение. 
 
 
 
 

Дата: 17 июля 2016



 
Похожие материалы

Напиши самую интересную сказку
Стань популярным сказочником
Войти
Логин:
Пароль:




 
ГлавнаяСказки наших читателейКонкурсыБиографии сказочниковСтатьи
© 2009 - Энциклопедия великих сказочников мира
связаться с нами